Cristina pense qu'en le faisant ensemble, ils y arriveront mais Burke n'est pas aussi sûr qu'elle.
Meredith et Derek recommencent à travailler ensemble en tant que couple et Derek et Addison travaillent d'une façon plus civilisée depuis leur divorce.
Un patient vient pour avoir une opération de chirurgie esthétique pour que sa petite amie l'aime plus.
Une fille arrive aux urgences avec de multiples blessures. Sa mère veut que la baby-sitter s'en aille mais la jeune fille la préfère à sa mère.


